domingo, janeiro 06, 2008
De aquellos que se dicen gallegos
Animas benditiñas.
-Animas benditas se me axudades a cazar dúas lebres unha é para vos.
O home caza a primeira lebre e cando está a piques de dispararlle a segunda esta sae correndo e agochase nas matogueiras. O home di:
-Aii!! Animas benditiñas como corre a vosa lebre!
quinta-feira, dezembro 13, 2007
É como quen bate en ferro frio
(referido a facer cambiar de opinión ou razoar a unha persoa).
sábado, agosto 25, 2007
quinta-feira, julho 26, 2007
Stop Being So Nice to Your Co-workers
Do trato cos parvos
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao.
domingo, julho 22, 2007
Da necesidade da coraxe
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao.
domingo, julho 01, 2007
Discurso de Steve Jobs, CEO Apple e Pixar
terça-feira, junho 12, 2007
sábado, junho 09, 2007
Para a Xeración Son-Goku
Otakus - ZappInternet
segunda-feira, fevereiro 19, 2007
Como ler em galego se voçê fala português.
Este blog está escrito em galego-português que é a minha língua. Umas vezes com grafia galega e outras com grafia portuguesa que, para mim, tanto faz.
Como ler o galego
ll=lh
coello =coelho
ñ=nh
miña=minha
nh≠nh
unha= uma
ulgunha=alguma
-un=um
hoxe=hoje
excepto:
xi, xe=gi, ge
Xigante=gigante
Xeral=geral
Pasar=passar
-ón/-án= -ão
Alemán=alemão
-áns =-ães
Alemans=alemães
-óns=-ões
Camións=camiões
Com estas pequenas instruções um leitor de português não há de achar nenhum problema em perceber o galego. Mais eu agradeceria as suas perguntas e sugestões ao respeito, para poder incrementar as equivalências.